In ?The Sullivanians,? Alexander Stille recalls the heyday of an experiment in communal living that blurred the boundaries between therapists, patients and lovers.