He and Jack Smith, the special counsel, were 20 feet from each other. But they exchanged not a word during their first, nearly hourlong encounter.