Cabela's and Bass Pro Shops stopped selling black powder guns such as muskets and replica antique revolvers online after a lawsuit by the Brady group