A suspect was arrested, accused of punching a conservative activist in the face. The assault revived a debate over tolerance of conservative views on college campuses.