The complaint, filed on behalf of two employees in the studio division, asks for back pay and for Disney to adjust salaries and benefits for female workers.