Gov?t says it?s safe to return refugees who fled fighting to region?s camps but UN calls move ?absolutely unacceptable?.