The Red Bulls, who had the best record in M.L.S. last season, trailed at halftime against the team with the worst.