The retail giant is shutting down all 87 Amazon pop-up stores in the U.S., ending a yearslong experiment with these small shops as the company tinkers with its evolving bricks-and-mortar strategy.