Fiat Chrysler?s proposed merger with France?s Renault would bring Chrysler electric-car technology and a partner with global heft?as well as more exposure to Europe?s long-troubled car market.