The reported disclosure reveals the Justice Department's extraordinary move to investigate Don McGahn as he served as Trump's top lawyer.