Money-management giant faces new demands from the public as its responsibilities as a corporate watchdog grow