Reconfigured at the 11th hour, the fair?s 25th edition is a healthy mix of 20th- and 21st-century works, single-artist presentations and specially curated sections.