Philipp Grubauer stopped all 22 shot he faced for Colorado, which helped itself in the Western Conference wild-card race.