Fallout and Skyrim publisher Bethesda is working on a new Indiana Jones game with Lucasfilm Games, developed by Wolfenstein studio MachineGames.