New rules would void Trump-era changes that made it easier to remove animals and plants from the endangered list.