The short-term costs such are likely manageable for Boeing, but the bigger question is whether airlines lose confidence in the company?s best-selling jet.