A thriving market for IPOs is helping ease tensions between a pair of struggling retailers and their lenders, as Neiman Marcus and PetSmart explore selling their e-commerce platforms.