The United States? southwest border has, in effect, been partly closed because of American staffing shortages, costing businesses millions of dollars a day, according to industry officials.