Census officials says the plans are no different from arrangements with many other federal databases. Experts agree ? but say they may depress response to the head count anyway.