Celebrities with massive social-media followings are joining in the wave of backlash against Equinox and SoulCycle.