The?Ivy League?school said it would no longer share data with the college guide, the first major university to do so. Its relationship with U.S. News has been up and down.