Little-known players learned humbling lessons when they drew Carlos Alcaraz and Novak Djokovic in the first round of the French Open.