Plenty of Senate Republicans support a Juneteenth holiday, but the bill would take time from other Democratic priorities.