The looming headache of this summer?s travel season only strengthens the argument against the JetBlue/Spirit merger.