"Your heart is being ripped out," one nursing home administrator says as the coronavirus continues to cut down seniors.