From time-crunched employees to questionable content and accidentally exposed genitals, Cyberpunk 2077 has faced a litany of issues.