A redaction error in an inspector general report brought to light another bulk-collection program ended in the aftermath of Edward Snowden?s leaks.