The former head of McKinsey spent time in prison for tipping an insider-trading ring. Now, Mr. Gupta is speaking out ? but not apologizing.