Mindful of costs, a reader wonders whether she and her husband are obligated to extend the same hospitality to their daughter?s best friend as to their son?s partner.