The Justice Department has made its first move against one of the voting laws passed in the wake of Donald Trump's lies about the 2020 election.