The Dow Jones struggled as the Trump administration criticized China's handling of coronavirus, threatening to inflame U.S.-China tensions.