Growers are paying four times normal prices for water and letting almond trees die as federal government cuts or ends water allocations