'The Americans' stars Matthew Rhys and Keri Russell are re-teaming with FX for the sci-fi drama 'Wyrd.'