Posters urging cyclists to wear a helmet featured models in underwear and a profanity in English. The minister in charge said the furor had helped the campaign.