As a young Wall Street attorney, Mehrsa Baradaran helped large banks turn to the government to survive the financial crisis. A decade later, she is advocating a return of banking through the post office..