As the two companies stare down criticism for hosting bad information, easy answers remain tough to come by.