AcreTrader, a tech company ?in the middle of nowhere,? is building out an investment platform and geospatial analytics database for landowners.