Jerome H. Powell, the chair of the Federal Reserve, is set to tell House lawmakers that most central bank officials expect rates to rise further.