Shortages of key ingredients and labor are troubling suppliers as refrigerated transportation costs also surge