Mr. Suarez, a 45-year-old Cuban American elected overwhelmingly as mayor of Miami, is presenting himself as a fresh Republican face but faces allegations of influence peddling.