Frustration and numbness have driven many Britons to embrace the high-risk solution of simply walking away from negotiations with the European Union.