Facing expensive upkeep costs when towering trees cause sidewalk hazards, some suburban towns opt to uproot them entirely.