Alphabet cuts off yearslong push by founders of the artificial-intelligence company to secure more independence