After years of intermittent excitement and fizzled expectations, environmental-oriented investing is no longer just a niche interest