As Donald Trump made history by becoming the first former president to face federal charges, many Republicans tried to change the subject by renewing an eight-year-old controversy.