With upcoming high-profile releases like Paramount?s ?A Quiet Place Part II,? which debuts next weekend, Tinseltown?s box-office business model faces its biggest test yet