More than 66,000 adoptees ended up in the foster care system between 2008 and 2020, according to a first-of-its-kind USA TODAY analysis.