The ride-sharing companies have competed for riders, drivers and investors. Now that Uber has filed for its initial public offering, here?s how the two stack up.