Blackstone-backed sunscreen brand Supergoop is in growth mode with a new crop of investors that includes Bumble's Whitney Wolfe Herd and Spanx's Sara Blakely.