Lawyers say the facility violates child welfare standards, and that no minor should be held at Homestead for more than 20 days.